Im Bebauungsplan waren Kreisverkehre mit für Radfahrende sehr hinderlichen, mehrfach um 90° verschwenkten Radwegen zu sehen. Nun hat die Verwaltung hat den geplanten Bebauungsplan Wenden-West an der Veltenhöfer Straße überarbeitet. Die beiden Kreisel werden gemäß der von ADFC-Mitgliedern verfassten Stellungnahme mit (nahezu) kreisrunden Radwegen ausgestattet, ein großer Komfortgewinn im Vergleich zur stark verschwenkten Planung vorher (siehe Titelbild). Die festzusetzenden Verkehrsflächen werden dementsprechend vergrößert. Zuvor gab es einen Änderungsantrag im Planungs- und Umweltausschuss, der u.a. die Plaung der Kreisverkehre laut ERA 2010 (Empfehlungen für Radverkehrsanlagen) forderte.

Auch neu ist eine Querungshilfe um die Freizeitwege im geplanten Grüngürtel parallel zur Autobahn besser Richtung Stadtbahnbrücke zu vernetzen.